古典的な装飾と伝統的な色合いをもち、もしかすると「ペルシャ風(ペルシャン・スタイル)」として販売されている絨毯があるとします。では、それだけで本物のペルシャ絨毯といえるのでしょうか?
必ずしもそうとは限りません。本物のペルシャ絨毯は、柄や商品名ではなく、いくつもの特徴を総合して見分けます。その特徴とは、イランが産地であること、手結びでつくられていること、裏側に結び目が見えること、フリンジが構造の一部として自然につながっていること、ウールやシルクなどの上質な素材が使われていること、状態に矛盾がないこと、そして確認できる資料がそろっていることです。
絨毯を買うときには、「ペルシャ」、「オリエンタル」、「ハンドメイド」、「手結び」や「シルク調」といった言葉が、よく混同して使われています。けれども、それぞれが表す性質はまったく異なります。だからこそ、個人のお客様、コレクター、インテリアコーディネーター、そして建築家や内装業者といった法人のお客様にとって、この区別はとても重要です。ペルシャのデザインを取り入れていても、本物のペルシャ絨毯ではないラグはたくさんあります。そして、本物であることと品質のよさを混同すると、つい高く払いすぎたり、一枚の価値を見誤ったりしかねません。
ですから、本物のペルシャ絨毯を見分けたいなら、ひとつの「秘密のテスト」を探すのはやめましょう。決め手になるのは、産地、製法、裏側、フリンジ、素材、状態の組み合わせです。この記事では、模倣品の見分け方、購入時に見逃せない要注意サイン、品質を現実的に評価する方法、そしてとくにオンラインで購入するときに気をつけたい点もご紹介します。
最初に、いちばん大切なルールをお伝えします。
まず本物かどうかを確かめ、品質を見るのはそのあとです。
絨毯が実際にイランでつくられたものでも、仕上げは平凡ということもあります。反対に、ほかの国でつくられた手結びの絨毯が、ペルシャ絨毯ではなくても、すばらしい品質を備えていることもあります。
本物のペルシャ絨毯の条件とは?
「ペルシャ絨毯」という言葉が第一に示しているのは、地理的な産地です。
本物のペルシャ絨毯は、歴史上ペルシャと呼ばれてきた、現在のイランでつくられたものです。
つまり、古典的なメダリオンや花の装飾、伝統的なレッドやブルーの色合いを備えた絨毯でも、たとえばインドやパキスタン、アフガニスタンでつくられたものであれば、ペルシャ絨毯ではありません。
ここで区別しておきたいのが、オリエンタルラグです。
「オリエンタルラグ」はより広い意味の言葉で、さまざまな産地の伝統的な絨毯を含みます。ペルシャ絨毯は、そのなかのひとつのグループです。
同じように、「ハンドメイド」や「手結び」も、それだけでペルシャ産であることを意味するわけではありません。これらの言葉が示しているのは製法であり、産地ではありません。
本物のペルシャ絨毯かどうかを確かめる7つのポイント
以下の特徴は、どれもそれだけでは本物の証明になりません。けれども、組み合わせて見ることで、ずっと確かな全体像が見えてきます。
1. 産地を確かめる
まずは、いちばん簡単な質問から始めましょう。
その絨毯は、どこでつくられたのですか?
本物のペルシャ絨毯であれば、産地としてイラン(ペルシャ)がはっきりと記載されているはずです。本物のペルシャ絨毯では、地方名や、さらに具体的な結びの産地まで記されていることもよくあります。そのほうが、絨毯の位置づけがしやすくなるからです。こうした来歴の情報は、専門家がその絨毯をどの地域のものか見きわめる助けにもなります。
これに対して、次のような表記は、
- ペルシャ風(ペルシャン・スタイル)
- ペルシャ柄(ペルシャン・デザイン)
- ペルシャ調(ペルシャン・インスパイアード)
- オリエンタル風(オリエンタル・スタイル)
たいていデザインを指しているにすぎません。
「ペルシャ風ラグ(ペルシャン・スタイル・ラグ)」は、ペルシャの柄をまねていても、イラン以外の国でつくられていることがあります。多くの場合、それは模倣品か、デザインを重視しただけの商品で、本物のペルシャ絨毯とは限りません。
比較的高価な絨毯なのに産地がまったく書かれていない、あるいは販売者がこの点について妙にあいまいな説明しかしない、といった場合は、慎重に見きわめてください。
2. 裏側を見る
製法を見きわめるのにもっとも有効な方法のひとつが、裏側を見ることです。
手結びの絨毯なら、ふつうは裏側からも柄がわかります。本物の絨毯であれば、裏側にも表とほとんど同じくらいはっきりと柄が表れているはずです。さらに、ひとつひとつの結び目や結び目の列、構造の小さな違いが見えることもあります。
手結びの絨毯によく見られる手がかりは、次のとおりです。
- 目に見える結び目
- たどることのできる柄の流れ
- 手仕事によるわずかな違い
- 接着剤や布で全面が覆われていない裏側
反対に、裏側が極端に均一な場合は、機械でつくられたものである可能性があります。
ハンドタフトのラグでは、裏側が布で覆われていたり、接着剤の層があったりすることがよくあります。だからといって、そのラグが悪いものというわけではありません。ただし、ハンドタフトと手結びは、まったく異なる製法です。そして本物のペルシャ絨毯は、原則として天然素材を使い、手で結んでつくられています。
3. フリンジを確かめる
伝統的な手結びの絨毯の多くでは、フリンジは後から加えた飾りではありません。
フリンジは経糸からできていて、絨毯の基本構造がそのまま続いたものです。
ですから、フリンジと絨毯本体がどのようにつながっているかを見てください。
フリンジは構造の自然な一部に見えますか?それとも、後から縫いつけられたものですか?
縫いつけられたフリンジは、別の製法でつくられたことを示す手がかりになる場合があります。
ただし、それは偽物である確かな証拠ではありません。古い本物の絨毯では、傷んだフリンジが修復の際に取り替えられていることもあるからです。
4. 製法を見分ける
とくに大切なのは、次の製法を区別することです。
手結び:パイルは、ひとつひとつの結び目によって形づくられます。絨毯の構造は経糸、緯糸、結び目から成り立ち、そこに絨毯を結ぶ伝統と本物の職人技が表れます。こうした絨毯は、完成までに何か月もかかることがよくあります。
ハンドタフト:専用の道具を使って、繊維を基布に打ち込みます。裏側は多くの場合、接着剤で固められ、その上から覆われています。
機械織り:工場で生産されます。こうしたラグは、多くの場合2〜3時間で仕上がります。そのため、柄をきわめて正確に、しかも大量につくることができます。
どの製法も、それだけで「悪い」というわけではありません。
問題になるのは、たとえばハンドタフトや機械織りのラグが、伝統的な手結びの絨毯として売られている場合です。
5. 素材の表示をよく読む
伝統的なペルシャ絨毯には、次のような素材がよく使われています。
- ウール
- シルク
- コットン
- これらの素材の組み合わせ
とくに上質なウールラグでは、素材の表示をよく確かめる価値があります。バージンウールは、生きている羊から刈り取ったばかりの毛で、ラノリンを含んでいます。また、質の劣るウールと比べて、長もちで、よりサステナブルだとされています。
「シルク」とうたわれている素材には、とくに注意してください。
次のような表記は、
- ビスコース
- レーヨン
- バンブーシルク
- 人工シルク
どれも天然のシルクとは別物です。
強い光沢があるからといって、本物のシルクだとはいえません。ビスコースなどの繊維も光沢をもつことがあるからです。なお、ハイランドウールは、とくに丈夫で長もちするウールとされています。
ですから、高価な絨毯であれば、実際にどの素材が使われているのかが、はっきりと説明されているべきです。上質なペルシャ絨毯には、植物や鉱物から得た天然の染料がよく使われています。そのため、草木染めの伝統的な絨毯の多くには、調和のとれた色の深み、典型的な配色、自然な色の豊かさが見られます。
6. 表と裏の柄を見比べる
伝統的な柄だけでは、本物の証明にはなりません。
現代の機械は、ナイン、タブリーズ、イスファハンといった古典的な柄を、とても本物らしく再現できます。
より重要なのは、その柄がどのようにつくられたかです。
結んでつくられた絨毯では、柄はさまざまな色のパイル糸で組み立てられているため、裏側からもたどれるはずです。そこから、柄の細かさやデザインの特徴が読み取れることもよくあります。
一方、プリントされたラグでは、デザインがより表面にとどまっています。
表にはきわめて緻密な柄が見えるのに、裏側にはほとんど表れていない場合は、その絨毯が本当に結ばれたものか、それとも単にプリントされただけなのかを確かめてください。上質なデザインは表からも裏からもたどれますが、表面だけの見た目は疑わしいからです。
7. 不ぞろいを正しく見きわめる
手仕事では、次のような小さな違いが生じることがあります。
- サイズのごくわずかなずれ
- わずかな非対称
- 柄の小さな変化
- 色合いの違い
こうした違いは、手仕事であればごく普通に起こりうるものです。
ただし、よく耳にする「不ぞろいなほど本物」という言葉は誤りです。
経験を積んだ結び手は、きわめて正確に結ぶことができます。一方で、不ぞろいは工業的にまねることもできます。
また、本当の傷みを美化しないようにしましょう。
穴、ほつれた端、ひどい虫食い、傷んだ土台、不安定な修理は、手仕事の魅力的なしるしなどではありません。
本物のペルシャ絨毯と模倣品:早わかり比較
| 特徴 | 手結びのペルシャ絨毯 | 機械織りや簡易な模倣品 |
|---|---|---|
| 産地 | イラン | さまざま |
| 製法 | 手結び | 工業生産、またはほかの技法 |
| 裏側 | 結び目と柄がわかる | とても均一なことが多い |
| フリンジ | 経糸の一部であることが多い | 後から取りつけられていることが多い |
| 柄 | 小さなばらつきが出ることがある | とても規則正しい繰り返しになることがある |
| 素材 | ウール、シルク、コットンが多い | 合成繊維や質の劣る素材が多い |
| 裏面の処理 | 通常、全面を覆う接着剤の層はない |
簡易な模倣品は、見た目だけをまねていることが多く、構造や素材の質まではまねていません。そして、まさにこうした品質の特徴こそが、比較の手がかりになります。この表は目安としてお使いください。どの特徴も、それだけでは本物であることの証明書にはなりません。
ノット密度が高ければ、本物だといえますか?
いいえ。
これは、ペルシャ絨毯を評価するときに、もっともよくある間違いのひとつです。
ノット密度が高いと、とても細かな柄を表現でき、絨毯の種類によっては品質のしるしにもなります。上質な絨毯とみなされる目安は、1平方メートルあたりおよそ20万ノットからとされることが多いものの、密度のほかにも大切な要素があります。とりわけ目の細かい一部の絨毯では、結びの技術しだいで、1平方メートルあたり110万ノットを超えることさえあります。
ただし、ノット密度が高いからといって、次のことが証明されるわけではありません。
- イランが産地であること
- 天然シルクであること
- 年代が古いこと
- 素材の質が高いこと
- コレクターにとっての価値
本物のペルシャ絨毯でも、ずっと粗く結ばれていることがあります。
その好例が、伝統的なギャッベです。その個性は、まさにしっかりとしたウール、簡潔なモチーフ、粗めの構造から生まれていることがよくあります。
ですから、本当に問うべきなのは、次の質問ではありません。
「この絨毯には、結び目がいくつあるのか?」
問うべきなのは、こちらです。
「その結び方は、この種類の絨毯にふさわしく、ていねいに仕上げられているか?」
購入時に気をつけたい、典型的な要注意サイン
次のポイントのうち、いくつかが重なる場合は、とくに慎重になってください。これらの実践的なヒントは、購入時によくある落とし穴にすばやく気づくためにも役立ちます。
- 「ペルシャ風(ペルシャン・スタイル)」の商品が、「ペルシャ絨毯(ペルシャン・ラグ)」として紹介されています。商品名だけでなく、産地を確かめてください。
- 原産国が記載されていません。高価なペルシャ絨毯であれば、産地が謎のままということはないはずです。
- 裏側が公開されていません。とくに一点ものの手結びの絨毯では、裏側から構造についての大切な情報が得られます。
- 一点ものとうたいながら、イメージ写真しか載っていません。手結びの一点ものであれば、実際に届く絨毯そのものを、できるかぎり写真で確かめられるようにしましょう。
- 「シルク」とだけあって、詳しい説明がありません。天然シルクとビスコースを取り違えないように注意してください。
- 証明書が、ほかのすべての情報の代わりになっています。その絨毯とはっきり結びつけられない一般的な「本物であることの証明書(サーティフィケート・オブ・オーセンティシティ)」には、限られた価値しかありません。とても高価な品で迷ったときは、専門家にも意見を求めてください。
- 確実に値上がりすると約束されています。将来の値上がりをどの絨毯にも保証できる、信頼できる販売者は存在しません。
本物だとわかったら:品質はどう判断すればよいですか?
産地と製法に納得できてはじめて、品質を確かめる意味が出てきます。
素材とパイル
ウールは、心地よく弾力のある手ざわりで、自然なあたたかみが感じられるものが理想です。ひどくもろい繊維、極端に乾いた繊維、不自然に傷んだ繊維があれば、よく確かめてください。上質な絨毯では、むらのない毛足の長さ(多くはおよそ3〜6 mm)も、品質を見きわめる手がかりになることがあります。シルクの絨毯は、ノット密度の高さと繊細さから、とくに人気があります。
さらに、パイルに次のような点がないかも確認してください。
- パイルがはげた部分
- ひどいすり減り
- 不自然な毛足の長さの違い
- 傷んだ部分
古い絨毯なら、ある程度のすり減りは普通のことです。大切なのは、その程度です。
構造
ここでもう一度、裏側と両サイドの端を見てください。
土台がしっかりしていることが大切です。手仕事によるわずかなずれと、すでにほどけかけている基本構造とは、まったく別の話です。
柄の描き方
目の細かい絨毯では、曲線、小さな装飾、輪郭、色の切り替わり、そして柄の描き方とその細やかさが、手仕事の質を知る手がかりになることがあります。また、地域特有のデザインから、絨毯が結ばれた地域を推測できることもありますが、それだけで本物の証明にはなりません。とりわけ精緻に仕上げられたものは、むしろ傑作とみなされる傾向があります。
柄が複雑になるほど、それを正確に表現するのは難しくなります。
ヴィンテージ絨毯とアンティーク絨毯の状態
修理されているからといって、古い絨毯の質が劣るとは限りません。なお、アンティークとみなされるのは、100年以上前につくられた絨毯です。
それよりも大切なのは、次の点です。
- 専門的な技術で修復されていますか?
- 修理の内容がはっきりと記録されていますか?
- 構造は今もしっかりしていますか?
- 全体の保存状態はどうですか?
- 虫食いや日焼けによる傷みはありませんか?
古い本物の絨毯なら、フリンジが付け替えられていても、まったく問題がないこともあります。また、アンティークの場合は、希少性も価値を左右する要素になります。
オンラインでペルシャ絨毯を買うときの確かめ方
オンラインでは、パイルも裏側も自分で調べることはできません。そのため、商品情報と写真が、その確認の一部を代わりに担うことになります。
上質な一点ものであれば、できれば次のものがそろっているのが理想です。
- 表側の全体
- 裏側の全体
- 結び目のクローズアップ
- フリンジ
- 両サイドの端
- パイルのクローズアップ
- 目に見える傷みや修理の跡
さらに、商品説明には、産地、素材、サイズ、製法、状態がはっきりと記載されているべきです。
手結びの一点ものなら、見本の画像や似たバリエーションではなく、できるだけその絨毯そのものを撮影した写真を確認してください。
色や手ざわりはオンラインでは完全には判断できないため、返品条件がはっきりしていることも大切です。
チェックリスト:そのペルシャ絨毯は本当に本物ですか?
購入前に、次の点をひとつずつ確かめてください。
- 産地として、イランがはっきりと記載されていますか?
- 製法がはっきりと説明されていますか?
- 裏側で柄と結び目が確認できますか?
- フリンジは構造の一部ですか?それとも、付け替えについての説明がありますか?
- 裏側が接着剤で固められたり、覆われたりしていませんか?
- 素材がはっきりと記載されていますか?
- 天然シルクが、ビスコースや人工シルクとはっきり区別されていますか?
- 実際の絨毯を撮影した写真が載っていますか?
- 修理の跡や傷みについて、包み隠さず説明されていますか?
- 商品説明、絨毯そのもの、そして証明書がある場合はその内容が、互いに一致していますか?
- 価格は、記載されている特徴とおおむね見合っていますか?
これらの質問に、はっきりと答えられるものが多いほど、その絨毯を正しく評価しやすくなります。
よくあるご質問
本物のペルシャ絨毯は、必ずイランでつくられたものですか?
はい。「ペルシャ絨毯」が地理的な産地を意味するのであれば、それはイランでつくられたものです。ほかの国でつくられた絨毯がペルシャ風のデザインをもっていても、それだけでイラン産の絨毯になるわけではありません。
本物のペルシャ絨毯には、必ずフリンジがありますか?
手結びのペルシャ絨毯の多くには、経糸の続きとしてのフリンジがあります。ただし、修復された絨毯では、フリンジが新しく付け替えられていることもあります。そのため、フリンジだけでは本物の証明になりません。
本物のペルシャ絨毯には、必ず不ぞろいがありますか?
いいえ。手仕事では小さなずれが生じることもありますが、上質な手結びの絨毯は、とても精密に仕上げられていることもあります。
柄でペルシャ絨毯を見分けることはできますか?
確実には見分けられません。本物のペルシャ絨毯をどう見分ければよいか迷ったときは、次のことを覚えておいてください。伝統的な柄は、地域ごとのデザインを示すことはあっても、それだけで本物かどうかを確実に判断することはできません。そのため、産地と構造のほうが、はるかに多くを教えてくれます。
本物であることの証明書があれば、それで十分ですか?
いいえ。証明書は、その絨毯そのものに対応していて、産地、素材、製法といった情報を、確かめられる形で裏づけるものであるべきです。証明書があっても、絨毯そのものを確かめなくてよいことにはなりません。
まとめ:本物かどうかは、全体像で決まります
本物のペルシャ絨毯は、たったひとつのコツで見分けられるものではありません。
フリンジだけではわかりません。柄だけでもわかりません。ノット密度だけでもわかりません。そして、証明書だけでもわからないのです。
もっとも確実なのは、次の順番で確かめることです。
産地 → 製法 → 裏側 → フリンジ → 素材 → 状態 → 資料
本来の品質を評価するのは、そのあとです。
というのも、本物のペルシャ絨毯だからといって、並外れて上質な一枚だとは限らないからです。そして、上質な手結びの絨毯が、必ずしもイランでつくられているとも限りません。
この2つの問いをきちんと分けて考えれば、商品説明をずっと正しく読み解けるようになり、その絨毯が実際には備えていない産地や素材、品質にお金を払ってしまうことも避けられます。多くの人にとって、本物のペルシャ絨毯は単なる日用品ではなく、伝統と職人技を映し出す存在であるだけに、なおさら大切なことです。そうすれば、スタイルやお部屋、インテリアの印象まで形づくってくれる、ぴったりの一枚を、確かな根拠をもって選べます。
その他の記事
Welcher Teppich passt zu einem grauen Sofa? Die schönsten Farben und Kombinationen
Ein graues Sofa ist ein echter Alleskönner – und genau deshalb passen besonders gut Teppiche in Beige, Creme oder Sand für mehr Wärme, graue Modelle...
Teppich im Schlafzimmer: Ideen für mehr Ruhe und Gemütlichkeit
Stell dir vor, du stehst morgens auf und deine Füße berühren keinen kalten Boden, sondern einen angenehm weichen Teppich. Ein kleines Detail, das den Start...
ペルシャ絨毯の購入ガイド:本当に確かめたいポイント
手結びのペルシャ絨毯は、何十年にもわたって暮らしをともにできる存在です。ただしそれには、素材、サイズ、品質、使い方がうまくかみ合っていることが前提になります。そして、まさにここに購入の難しさがあります。見た目がよく似た2枚の絨毯でも、産地、仕上げ、耐久性、価格がまったく異なることがあるのです。 そのため、ペルシャ絨毯の購入を考えているなら、柄やノット数だけで決めないようにしましょう。それよりも大切なのは、産地、素材、仕上げ、状態、そして絨毯を敷く予定のお部屋、これらの組み合わせです。 この購入ガイドでは、選ぶときに本当に大切な判断基準をご紹介します。 本物のペルシャ絨毯とは? 本物のペルシャ絨毯は、かつてペルシャと呼ばれた現在のイランでつくられたものです。つまり、この呼び名がまず示しているのは産地であって、特定の柄ではありません。 この点が、ペルシャ絨毯とオリエンタルラグを分けるポイントです。「オリエンタルラグ」は、イラン、アフガニスタン、インド、パキスタン、トルコ、コーカサスなど、さまざまな地域でつくられる伝統的な絨毯をまとめて指す言葉です。 ですから、「ペルシャ風のデザイン」の絨毯だからといって、ペルシャ絨毯であるとは限りません。本物の産地にこだわるなら、製造国がはっきりと示されているかどうかを確かめてください。 また、伝統的なペルシャ絨毯は、一本一本手で結ばれていることがよくあります。柄や色、形にわずかなばらつきがあっても、まったく珍しいことではなく、手づくりの絨毯ならではの個性の一部です。 手結びか機械織りか:違いはどこで見分けられますか? 手結びの絨毯では、パイル糸が1本ずつ手で経糸に結びつけられています。こうした手間がかかることが、上質な手結びのペルシャ絨毯が工場で生産されたラグよりかなり高価になりうる、大きな理由のひとつです。 そのため、購入の際には裏側も見ておくことをおすすめします。手結びの絨毯なら、ふつうは裏側でも柄がわかり、結び目のひとつひとつが見えることもあります。 フリンジも手がかりになります。伝統的な手結びの絨毯では、フリンジは経糸がそのまま延びたものであることが多く、絨毯の基本構造の一部になっています。一方、機械織りのラグでは、フリンジが後から取りつけられていることがあります。 ここで注意したいのは、機械織りのラグが、それだけで質の悪いものとは限らないということです。単に製品のカテゴリーが違うだけです。大切なのは、製法と産地が正しく表示されていることです。 ウールかシルクか:どちらの素材が合うのでしょうか? 素材を選ぶときに問うべきなのは、「どちらの素材のほうが価値が高いか」ではなく、「自分の使い方に合うのはどちらの素材か」ということです。 ウールのペルシャ絨毯 ウールは、ペルシャで絨毯を結ぶときに古くから使われてきた代表的な素材です。上質なウールラグは、やわらかさ、弾力、あたたかさに加えて、丈夫さも兼ね備えることができます。 そのため、リビングやダイニングなど、ふだんからよく使うお部屋には、多くの場合、ウールのほうが実用的です。 シルクのペルシャ絨毯 シルクラグは、とりわけ細やかな柄と、エレガントな表面の仕上がりを可能にします。繊維が光を反射するため、見る方向によって色や柄の見え方が変わることがあります。 その一方で、シルクは強い摩擦や負荷がかからない場所でこそ、その魅力が引き立つ素材です。そのため、上質なシルクラグは、人の出入りが多い玄関のすぐそばよりも、落ち着いた居住スペースに敷くほうが向いています。 ウールとシルクを組み合わせたものも多く見られます。ウールが丈夫さを担い、シルクは一部の装飾や輪郭を際立たせることができます。 ノット密度が高ければ、必ずよい絨毯なのですか? いいえ。ノット密度は品質を示す大切な目安ですが、過大評価されがちでもあります。 結び目の数が多ければ、より細い線や細かな柄を表現できます。そのため、都市の工房でとても細かく結ばれた絨毯では、大きな意味をもつことがあります。...